Finnish-Hungarian translations for hyökkäys

• támadás
  Ez az emberi jogok ellen intézett támadás. Kyseessä on hyökkäys ihmisoikeuksia vastaan.
  Ez nyílt támadás volt a munkavállalókkal szemben. Kyseessä oli rajoittamaton hyökkäys työntekijöitä vastaan.
  Ez az abortuszhoz való jog elleni közvetett támadás. Tämä on epäsuora hyökkäys raskaudenkeskeytystä koskevaa oikeutta vastaan.
• offenzíva
  Ami a hosszú-távú kilátásokat illeti, meg kell mondanunk, hogy a jelenlegi offenzíva egyértelműen hozzájárul a palesztinok és az izraeliek közötti bizalom gyengüléséhez. Pitkän aikavälin tavoitteena on todettava, että nykyinen hyökkäys heikentää selvästi luottamusta palestiinalaisten ja israelilaisten välillä.
  További aggodalomra ad okot a karen lakosság ellen folyó katonai offenzíva az ország keleti részében, ahol az elmúlt évtized legnagyobb szabású hadműveletére került sor. Toinen huolenaihe on nykyinen sotilaallinen hyökkäys Karen-väestöä kohtaan maan itäosassa, missä on järjestetty suurin sotilaallinen operaatio vuosikymmeneen.
• ostrom
• roham

Definition of hyökkäys

• toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua
• jotain kohtaan esitetty vahva arvostelu

Related words

• hyökätä
• spurtti