Finnish-Hungarian translations for ratkaisu

• megoldás
  A megoldási javaslatról sok mindent el lehet mondani, de azt nem, hogy egy európai megoldás lenne. Ehdotettu ratkaisu on kaikkea muuta kuin eurooppalainen ratkaisu.
  Az egyetlen megoldás a politikai megoldás. Ainoa mahdollinen ratkaisu on poliittinen.
  Ez szerencsétlen megoldás lenne, nem ez a helyes megoldás! Se on huono ratkaisu; se ei ole oikea ratkaisu!
• gyógyír
• gyógymód
  Sok képviselő, ideértve a ma felszólalók közül is néhányat, úgy hiszi, hogy az egyetemes gyógymód a tulajdonjogi szétválasztás. Monet jäsenet, myös muutamat täällä tänään puhuneista, uskovat, että omistajuuden eriyttäminen on yleispätevä ratkaisu.
• ítélet
• következtetés

Definition of ratkaisu

• oikea vastaus tai vastaus ongelmaan
• riidan saaminen selvitetyksi tai tuomioistuimen päätös
• ratkeaminen, keskeneräisen tai epäselvän tilanteen selviäminen

Examples

• Ratkaisut ovat kirjan lopussa.
• Odotamme KKO:n ratkaisua.
• Matti löysi ratkaisun häntä vaivanneeseen tilanteeseen.
• Suomen kolmannesta maalista koitui pelin ratkaisu.

Related words

• ratkaisuehdotus
• ongelmanratkaisulla
• purkkaratkaisu
• ihmeratkaisu
• sovitteluratkaisu
• sovintoratkaisu
• loppuratkaisu
• ennakkoratkaisu
• kokonaisratkaisu