Finnish-Latvian translations for kääntää

• mainīt notikumu gaitu
• tulkot
  Ziņojumā, piemēram, ierosināts aizstāt marķējumu uz etiķetēm ar nevalodiskiem simboliem, lai šķiedru nosaukumus nevajadzētu tulkot vairākās Eiropas Savienības valodās. Siinä esimerkiksi ehdotetaan, että tekstiilikuitujen nimet korvattaisiin helppotajuisilla kielestä riippumattomilla symboleilla, jotta kuitujen nimiä ei tarvitse kääntää useille EU-kielille.
  Vai tiesību aktā vai priekšlikumā ir kāds noteikums, kas ļautu tiesai ignorēt nepieciešamību tulkot pilnīgi visus dokumentus attiecīgajā valodā? Onko lainsäädännössä mitään kohtaa tai ehdotusta, jonka perusteella tuomioistuin voisi jättää huomiotta tarpeen kääntää joka ikinen asiakirja?

Definition of kääntää

• vaihtaa jonkun suuntaa; saada jokin vaihtamaan suuntaansa
• tulkita teksti kieleltä toiselle
• muokata maata haudaten rikkaruohot tai hajoamaton aines alimmaiseksi

Examples

• Käännä vipua myötäpäivään.
• Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.
• Muista kääntää postisi!
• Tämä euroviisuedustaja kääntää katseet Oslossa.
• Työttömyyden voi kääntää eduksi.
• Supo haluaa kääntää katseen menneestä tulevaan.
• Kääntäjäksi kutsuttu tietokoneohjelma kääntää eli muuntaa ihmisen kirjoittaman ohjelmakoodin koneelle soveltuvaksi konekieliseksi koodiksi.
• Osaatko kääntää Linux-kernelin?

Related words

• tulkki
• tulkata