Finnish-Polish translations for erottaminen

• separacja
• oddzielenie
  Krokiem w tym kierunku jest również oddzielenie bezpośrednich dopłat rolnych od wielkości produkcji. Suorien maataloustukien erottaminen tuotannosta on myös askel tähän suuntaan.
  Cieszy mnie, że przyjęto i zaakceptowano oddzielenie funkcjonalne jako działanie pilne i specjalne. Suhtaudun myönteisesti siihen, että toiminnallinen erottaminen hyväksyttiin kiireellisenä erityistoimenpiteenä.
  Oddzielenie dopłat od produkcji, likwidacja premii eksportowych, utrzymywanie kwot produkcyjnych to wszystko służyło ograniczaniu potencjału rolnictwa europejskiego. Tukien erottaminen tuotannosta, vientitukien poistaminen ja tuotantokiintiöiden säilyttäminen rajoittivat kaikki Euroopan maatalouden mahdollisuuksia.
• zwolnienie

Definition of erottaminen

• erilleen tai eroon saattaminen
• viraltapano, potkujen antaminen
• aistien avulla havaitseminen tai eritteleminen

Synonyms

• erotus

Examples

• Metallien erottamiseen jätteistä on monia menetelmiä.
• Työnantajan tai hänen perheenjäsenensä henkilöön kohdistuneet rikkomukset ovat usein välittömän erottamisen peruste.
• Identtisten kaksosten erottaminen pelkästään nähdyn perusteella on vaikeata, usein lähes mahdotonta.
• Ilman laseja en kykene erottamaan kaikkein pienimpiä tekstejä.

Related words

• ero
• erottaa
• erottelu