Finnish-Polish translations for tuomio

wyrokWyrok został zmieniony, ale nie uchylony. Tuomio muutettiin, mutta sitä ei peruutettu. Jeszcze nie wiemy, jaki będzie wyrok. Emme tiedä vielä, mikä tuomio on. Wyrok ten wydano po procesie, który okazał się farsą. Tuomio langetettiin oikeudenkäynnin irvikuvassa.
sąd

orzeczenieOrzeczenie w sprawie Turco dotyczy publicznego dostępu do dokumentów. Turco-asiassa annettu tuomio koskee asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi. Orzeczenie w sprawie Turco może przyczynić się do lepszego stanowienia prawa. Turco-asiassa annettu tuomio voi osaltaan edistää parempaa sääntelyä. Nie wiemy, jak będzie brzmiało orzeczenie, ani jak przedstawiać się będzie system sądownictwa czy instrumentarium. Emme tiedä, mikä tuomio annetaan, emmekä sitä, mitkä ovat tuomioistuimet ja välineet.
osąd
postępowanie
procesWyrok ten wydano po procesie, który okazał się farsą. Tuomio langetettiin oikeudenkäynnin irvikuvassa. Pragnę przypomnieć, że 15 grudnia rano zostanie ogłoszony werdykt w drugim procesie przeciwko Michaiłowi Chodorkowskiemu i Płatonowi Lebiediewowi. Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että Mihail Hodorkovskin ja Platon Lebedevin toisen oikeudenkäynnin tuomio annetaan 15. joulukuuta aamulla.

Tuomio on syytteet ja vaatimukset hylkäävä.
Tuomio on ehdollinen.
Tuomioksi tuli yksi vuosi vankeutta.
Hallituksen päätös sai oppositiolta murskaavan tuomion, vaikka tehtävä lainmuutos on talouden kannalta välttämätön.
Perhe antoi tekemälleni hankintapäätökselle myönteisen tuomion, uusi auto tulee.

Dictionary