French-Czech translations for marchand

kupec
obchodníkOvšem pokud děti zůstanou v ústavní péči příliš dlouho, často se na ně zaměří obchodníci s prostitucí a překupníci orgánů pro novodobé obchodníky s otroky. Cependant, lorsque ces enfants restent trop longtemps en institution, ils sont souvent la cible des réseaux de prostitution et de trafic d'organes, pour le compte des nouveaux marchands d'esclaves. Ve skutečnosti směrnice nechrání práva zaměstnanců/obětí obchodníků s otroky; právě naopak, všech práv je zbavuje. En fait, cette directive ne protège pas les droits des travailleurs/victimes des marchands d'esclaves; au contraire, ils sont privés de tous leurs droits.

dřevař
prodejceJe třeba si připomenout, že povstání v Tunisku, které zahájilo dominový efekt na celém Středním východě, začalo sebeobětováním chudého pouličního prodejce potravin. Il faut se rappeler que la révolte tunisienne, qui s'est répercutée dans tout le Moyen-Orient, a commencé par l'immolation par le feu d'un marchand pauvre des quatre saisons.

Dictionary