French-Danish translations for nourrir

fodreHun ønsker at fodre høns med svin og svin med høns. Elle veut nourrir les porcs avec des poulets et nourrir les poulets avec des porcs. Der må indføres et generelt forbud mod at fodre drøvtyggere med kød- og benmel og mod at fodre dyr med slagteaffald fra syge dyr. Il faut également qu'il soit totalement interdit de nourrir des ruminants avec des farines de viande et d'os et de nourrir des animaux avec des carcasses et des abats d'animaux malades. Biavlssektoren har opfordret til billigere sukker, som bierne fodres med. La communauté apicole réclame depuis un certain temps un sucre moins cher pour nourrir les abeilles.
føde
Verden har mad nok til at brødføde sig selv. Le monde dispose de suffisamment de denrées alimentaires pour se nourrir. Indtil nu har vi bearbejdet jorden for at brødføde mennesker. Jusque-là, on travaillait la terre pour nourrir les hommes.

næreDe vil selv lære at fiske og ernære sig. Jeg er enig med hr. Ils veulent apprendre à pêcher pour se nourrir. Det er simpelthen at spænde buen for højt, og De vil kun nære offentlighedens vrede. C'est tout simplement un pont trop loin, et vous ne ferez que nourrir la colère de l'opinion publique. Vi skal bruge den til at nære jorden og skabe nyt liv. Nous devons l'utiliser pour nourrir la terre, pour générer la vie.

Dictionary