French-Danish translations for vengeance

hævnDet var i virkeligheden et udtryk for hævn og brutal kolonialisme. C’est un exemple éloquent de vengeance et de colonialisme brutal. Den onde cirkel med uophørlig hævn er ikke blevet brudt. La spirale de la vengeance incessante ne peut être brisée. Det handler ikke om hævn, men om, at retfærdigheden skal ske fyldest. Il ne s'agit pas de vengeance, mais justice doit être faite.
gengældelseEn sådan handling kan under ingen omstændigheder retfærdiggøres. Det samme gælder de gengældelses- og hævnaktioner, der fulgte. Aucune raison ne peut justifier un tel acte. Tout comme les représailles et les vengeances qui ont suivi ne peuvent être en aucune façon justifiées. Vi ved, at dødsstraffen har sine rødder i en kultur af hævn og gengældelse, som menneskeheden må frigøre sig fra. Nous savons que cette pratique est ancrée dans une culture de vengeance et de châtiment que l'humanité doit absolument abandonner.

Dictionary