French-Dutch translations for partenariat enregistré

• geregistreerd partnerschap
  Het geregistreerd partnerschap, dat vindt men ook overkomelijk, die geregistreerde partner mag mee. Dans le cas du partenariat enregistré, là aussi les difficultés sont surmontables, le partenaire peut accompagner.
  Hij zei dat zich alleen problemen voordeden voor een stel met een geregistreerd partnerschap indien een van beide geen burger van de EU was. Il a déclaré que dans le cas d'un partenariat enregistré, un problème se posait uniquement lorsque l'un des partenaires était un ressortissant d'un pays tiers.
  Waarom zou een Zweeds geregistreerd partnerschap bij een verhuizing, naar bijvoorbeeld Italië, alle toegekende status verliezen? Pourquoi un partenariat enregistré d'homosexuels suédois ne serait-il plus reconnu s'ils décident d'aller vivre, par exemple, en Italie ?

Related words

• partenariat
• partenarial
• partenariat civil
• partenariat public-privé
• partenariat oriental
• partenariat judicieux
• valeur partenariale