French-Dutch translations for récemment

• onlangs
  In Finland werden onlangs verkiezingen gehouden. En Finlande, nous avons récemment eu des élections.
  De vlucht naar Denver heeft dat onlangs nog laten zien. Le vol de Denver l'a démontré récemment.
  Dat kregen we onlangs ook al te horen. C'est ce que l'on nous a dit récemment.
• recentelijk
  Zeer recentelijk hebben we nog het verslag over btw-fraude goedgekeurd. Nous n'avons adopté le rapport sur la fraude à la TVA que récemment.
  De voedselveiligheidsrisico’s die recentelijk aan het licht zijn gekomen… Les risques alimentaires qui sont apparus récemment…
  Er is geen plaats voor het beleid dat we recentelijk hebben gezien. Les politiques que nous avons vues récemment n’ont pas leur place.
• de laatste tijd
  We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Nous avons récemment effectué un contrôle.
  Er hebben de laatste tijd veel veranderingen plaatsgevonden. Récemment, nous avons observé de nombreux changements.
  schriftelijk. - (RO) De voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen. Les prix alimentaires ont connu récemment une hausse spectaculaire.
• laatst
  We hebben dit in de laatste tijd gecontroleerd. Nous avons récemment effectué un contrôle.
  Er hebben de laatste tijd veel veranderingen plaatsgevonden. Récemment, nous avons observé de nombreux changements.
  In dit laatste land heeft de trojka bovendien de leiders van de Arabische Liga ontmoet.Récemment, une tournée dans les pays d'Asie centrale a été effectuée.
• overlaatst
• pas
  En pas zeer kort geleden is hierin verandering gekomen. Cette vision des choses n’a toutefois changé que très récemment.
  Pas geleden nog werden wij geconfronteerd met de ramp met de Prestige. Nous avons récemment vécu le drame du Prestige.
  De evaluatie is nog maar pas geleden afgerond. L'évaluation n'a été achevée que tout récemment.

Related words

• dernièrement