French-Dutch translations for suspensif

beletsel
schorsend
Wij vinden dat zo'n schorsende werking slechts in speciale gevallen aanvaardbaar is. Nous estimons qu'un effet suspensif n'est acceptable que dans certains cas particuliers. En als er geen sprake is van een standaard schorsende werking van een beroep, dan eist de richtlijn dat de lidstaten vaststellen wanneer een asielzoeker om schorsende werking kan vragen. Si, par ailleurs, il n’est pas question d’un effet suspensif standard, la directive requiert que les États membres déterminent quand le demandeur d’asile est habilité à solliciter un effet suspensif. In het algemeen moet zo'n beroep schorsende werking hebben, behalve bij afwijzing van een asielverzoek wegens kennelijke ongegrondheid.De manière générale, interjeter appel doit avoir un effet suspensif, sauf lorsque la demande a été refusée en raison de son caractère manifestement non fondé.

suspensiefDat is de strekking van het amendement dat mijn fractie heeft ingediend en waarin we eisen dat de werknemersvertegenwoordigers een suspensief vetorecht krijgen. C'est le sens de l'amendement que mon groupe a déposé en demandant la possibilité pour les représentants des salariés d'avoir un droit de veto suspensif.
teken

Dictionary