French-English translations for impardonnable

• unforgivable
  Unilateralism without any logic whatsoever is unforgivable. L'unilatéralisme sans logique est en tous points impardonnable.
  We must not stop now: that would be an unforgivable own-goal. Nous ne devons pas nous arrêter en si bon chemin: il s'agirait d'un autogoal impardonnable.
  To abandon our own actions now, however, would be unforgivable. Cependant, il serait impardonnable d'abandonner nos propres actions aujourd'hui.
• unpardonable
  These commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable. Ces règles ont été mal interprétées par les mollahs, qui en abusent de façon impardonnable.
  Whoever believes, however, that monetary union is a project which is now complete is making an unpardonable mistake. Ceux qui croient, cependant, que l'Union monétaire est un projet maintenant abouti commettent une erreur impardonnable.
  As the rapporteur - or in this case, this evening Mrs Krehl - has already mentioned, there was an almost unpardonable delay in adopting this regulation. Comme le rapporteur - ou, en l'occurrence, ce soir, Mme Krehl - l'a signalé, l'adoption de ce règlement accuse un retard pratiquement impardonnable.

Related words

• pardonner
• pardon