French-German translations for inattaquable

unangreifbarSie werden mir den Ausdruck einer gewissen Verwunderung, die nicht als Kritik aufzufassen ist, in bezug auf die unangreifbare Rechtsgrundlage gestatten. Permettez-moi cependant, non pas de faire une critique, mais d'exprimer mon étonnement pour ce qui est de la base juridique inattaquable. Deshalb spiegelt sie einen Standpunkt nicht nur Spaniens, sondern sehr vieler europäischer Bürger wieder, die nicht wollen, daß die Straflosigkeit ein unangreifbares Element ist. Et, en conséquence, elle fait référence à l'opinion de l'Espagne, mais aussi d'une multitude de citoyens européens qui ne veulent pas que l'impunité soit un élément inattaquable. Es wäre nicht hinnehmbar, dass ein so genanntes europäisches Unternehmen, das Dumping praktiziert, unangreifbar wird, nur weil es nach Ihrer neuen Definition europäisch ist. On ne pourrait accepter qu'une entreprise dite européenne, qui pratique le dumping, devienne inattaquable uniquement parce qu'elle est européenne selon votre nouvelle définition.
unantastbar
wasserdicht

Dictionary