French-German translations for jour après jour

• Tag für Tag
  Millionen von Fällen sind hier Tag für Tag betroffen. Jour après jour, des millions de cas sont concernés.
  Ein erfolgreiches Europa kann nur gemeinsam errichtet werden - Tag für Tag. On ne peut construire une Europe gagnante qu'ensemble, jour après jour.
  Die Moral dieses Landes sinkt wirklich Tag für Tag, wie David Grossman sagt. En fait, le pays perd jour après jour son sens moral, comme le dit David Grossman.
• tagein tagaus
• tagtäglich
  Tagtäglich wird der Mißbrauch der Menschenrechte in Birma fortgesetzt. La violation des droits de l'homme se poursuit jour après jour en Birmanie.
  Die ganze Welt beobachtet tagtäglich, was hier vorgeht. Le monde entier a les yeux rivés sur ce qu'il se passe ici jour après jour.
  Tagtäglich entscheiden Sie, Banken zu retten; in der Zwischenzeit geht das irische Volk unter. Jour après jour, vous décidez de sauver des banques et, pendant ce temps-là, les Irlandais s'en vont.

Related words

• Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.
• papillon de jour
• papier journal
• journapute
• frapper toujours sur la même enclume
• on en apprend tous les jours