French-Hungarian translations for fond

fenékA fenékvonóhálóval végzett halászat az egyik legkárosabb módszer. La pêche au chalut de fond représente une des méthodes les plus dommageables. Sajnos az Európai Unió a mélytengeri fenékvonóhálók használatának egyik központja. Malheureusement, l'Union européenne se trouve à l'épicentre du chalutage de fond de haute mer.
alapEurópai Regionális Fejlesztési Alap, Európai Szociális Alap és Kohéziós Alap (jövedelemtermelő projektek) ( FEDER, FSE, Fonds de cohésion (projets générateurs de recettes) ( Európai Regionális Fejlesztési Alap, Európai Szociális Alap és Kohéziós Alap (bevételt eredményező projektek) (vita) FEDER, FSE, Fonds de cohésion (projets générateurs de recettes) (débat) Szén- és Acélipari Kutatási Alap ( Fonds de recherche du charbon et de l'acier (

aljA világgazdaság még nem érte el a szakadék alját. L'économie mondiale n'a pas encore atteint le fond. A tavak és mesterséges víztározók alján található lerakódások szintén tartalmaznak mérgező anyagokat. Les sédiments qui se forment au fond des lacs et les bassins de retenue artificiels contiennent également des substances toxiques.
felső rész
háttérSokan közülük félkatonai háttérrel rendelkeznek. Beaucoup d'entre elles ont un fond paramilitaire.
hátulHa Ön ülne itt hátul, elnök úr, a saját politikai múltjával, Ön is felismerné a Magyarországon, Ausztriában és másutt ismét kialakuló veszélyes tendenciákat. Si vous siégiez ici, au fond de l'hémicycle, Monsieur le Président, vous remarqueriez, avec votre passé politique, la résurgence de tendances dangereuses en Hongrie, en Autriche et ailleurs.
kupola
mélypont

tengerfenékA gázvezetékeket a szárazföldön olcsóbb kiépíteni, mint a tengerfenéken. Les gazoducs sont moins chers à poser sur la terre ferme que sur les fonds marins. Elképzelhető, hogy Málta tengerfenéki területein fosszilisenergiahordozó-készletek találhatók. Il existe une probabilité que Malte possède des réserves d'hydrocarbures dans ses fonds marins. Az országok a tengerfenék felosztásának módjáról vitatkoznak és tárgyalnak. Les pays se querellent et négocient pour se répartir les fonds marins.

Dictionary