French-Hungarian translations for périlleux

veszélyesSpanyolország szerencsére úgy döntött, hogy megáll, és nem halad tovább ezen az európai demokrácia számára oly veszélyes úton. L'Espagne a fort heureusement renoncé à continuer sur ces chemins extrêmement périlleux pour la démocratie européenne. Környezetünk azonban, ahogyan azt a természeti katasztrófák is jelzik, veszélyes állapotba került, és hitelválság alakult ki. Cependant, l'environnement a atteint un état périlleux comme l'attestent les catastrophes naturelles et la crise du crédit qui est en train de se produire. Ez az egyetlen pont teljesen félreviszi a jelentést, melyet egyébként helyes megközelítés jellemez, és ez a félresiklás morálisan veszélyes lejtőre visz. Cet élément précis est un faux-pas de ce document qui, par ailleurs, adopte une approche saine, un faux-pas qui plus est moralement périlleux.

Dictionary