French-Italian translations for paraître

apparirePer quanto paradossale possa apparire, solo ed esclusivamente la libertà di pensiero. Aussi paradoxal que cela puise paraître, grâce à la pure et simple liberté de pensée. Non basta premere un pulsante in qualche punto del nostro sistema per vedere apparire i fondi. Nous ne pouvons pas tout simplement appuyer sur un bouton pour faire apparaître les fonds. Ritengo che, nel caso specifico delle microentità, la normativa attuale possa apparire eccessiva. Je pense que, dans le cadre spécifique des micro-entités, les règles actuelles peuvent paraître excessives.
sembrarePotrebbe sembrare ridicolo, ma non lo è affatto. Cela pourrait paraître dérisoire. Il n'en est rien. La proposta potrebbe sembrare complicata, ma in realtà è tremendamente semplice. Cette proposition peut paraître compliquée, mais elle est simple comme bonjour. Ciò deve sembrare abbastanza complesso anche ai visitatori che ci osservano. Pour ceux d' entre nous qui sont moins initiés, cela peut paraître un peu compliqué, mais c' est finalement assez simple.

parerePuò parere molto, ma in realtà è insufficiente. Cela peut paraître beaucoup, mais c'est en fait insuffisant.

Dictionary