French-Polish translations for formel

formalnyFormalny wniosek został zgłoszony. Une proposition formelle a été déposée. Na szczeblu formalnym wyeliminuje to zdublowane standardy. Au niveau formel, elle éliminera aussi les doubles normes. Sprawozdawca proponuje podjęcie formalnych kroków przeciw Niemcom i Hiszpanii w związku z łamaniem przez te kraje prawa UE. Le rapporteur propose de prendre des mesures formelles à l'encontre de l'Allemagne et l'Espagne pour avoir violé la loi de l'UE.
formalneByło to jedynie formalne złożenie tych deklaracji. Il s'agit seulement d'une déposition formelle de ces déclarations. Formalne negocjacje z Turcją rozpoczęto w 2005 r. En ce qui concerne la Turquie, les négociations ont commencé formellement en 2005. Spełnione są także inne formalne warunki, przewidziane w porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 17 maja 2006 roku. D'autres exigences formelles contenues dans l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 ont par ailleurs été satisfaites.

Dictionary