French-Polish translations for souverain

suwerennyPanie i panowie! Proszę pamiętać, że Parlament w pełnym składzie jest suwerenny. Mesdames et Messieurs, rappelez-vous que la plénière est souveraine. Jest to decyzja, którą Portugalia podejmie w sposób suwerenny, ponieważ dotyczy długu państwowego. Il s'agit d'une décision souveraine du Portugal, précisément parce qu'il s'agit de dette souveraine. Parlament może być suwerenny, lecz musi przestrzegać własnego Regulaminu. La Chambre est peut-être souveraine, mais elle doit néanmoins respecter ses propres règles.
niepodległyFrancja jest krajem niepodległym i suwerennym. La France est indépendante et souveraine. ONZ jest i nadal musi pozostać organizacją niepodległych i suwerennych państw. Les Nations unies sont, et doivent rester, une organisation d'États indépendants et souverains. Polityka imigracyjna i azylowa powinny należeć do wyłącznych uprawnień niepodległych, suwerennych państw narodowych. La politique d'immigration et d'asile devrait relever exclusivement d'un État nation indépendant et souverain.

niezależnyJest to strategiczny sektor dla gospodarki i funkcjonowania państwa i jako taki powinien pozostać niezależny w formułowaniu swoich polityk energetycznych. Il s'agit d'un secteur stratégique pour l'économie et le fonctionnement des États, et ceux-ci devraient être souverains dans la définition de leurs politiques énergétiques. Następny fakt: każde państwo członkowskie przeprowadza ten proces zgodnie ze swymi krajowymi przepisami, które to państwo formułuje w swój własny niezależny i suwerenny sposób. Deuxièmement: chaque État membre effectue ce processus conformément à ses propres règles, qu'il formule de manière souveraine et indépendante.
suweren
władca

Dictionary