French-Polish translations for tenir

• trzymać
  Powinniśmy naprawdę trzymać się faktów. Nous devrions vraiment nous en tenir aux faits.
  Nie zawsze łatwo jest trzymać się tego zalecenia. Ce n'est pas toujours évident de s'y tenir.
  Jest to pozytywne i musimy się tego trzymać. C'est bien et nous devons nous y tenir.
• dotrzymywać
  Musimy udowodnić naszą przywódczą rolę i dotrzymywać obietnic. Nous devons faire preuve d'initiative politique et tenir nos promesses.
  Tunezja musi dotrzymywać swoich zobowiązań w zakresie demokracji i praw człowieka. La Tunisie doit tenir ses engagements en matière de démocratie et de droits de l'homme.
  Musimy dotrzymywać danego słowa i kontynuować perspektywę członkostwa Turcji zgodnie z mandatem negocjacyjnym. Nous devons honorer nos engagements et nous en tenir à la perspective d'adhésion de la Turquie telle qu'elle a été définie dans le mandat de négociation.
• mieć
  Takie sytuacje trzeba również mieć na uwadze. Il faut aussi en tenir compte.
  Musimy mieć na względzie także i tę perspektywę Nous devons également tenir compte de cette perspective.
  Być może należy mieć to na względzie. Il convient peut-être de tenir compte de ces réflexions.
• stać
  Jest to najlepszy dowód, że powinniśmy być dobrze przygotowani i stać twardo na swoim stanowisku. Cela prouve que nous devrions bien nous préparer, et nous en tenir à notre position.
• tak trzymaj

Related words

• prendre