French-Portuguese translations for détaillé

detalhadoAlém disso, é extremamente detalhado. Il est en plus extrêmement détaillé. Proporciona um conjunto de ideias mais detalhado. Elle fournit un ensemble plus détaillé d'idées. Este sistema é bastante detalhado e desenvolvido. Ce système est très détaillé et bien développé.
minuciosoEste relatório é abrangente, minucioso e muito técnico. Ce rapport est complet, détaillé et très technique. Quero agradecer à senhora deputada Myller pelo relatório minucioso e construtivo que preparou. Je voudrais remercier Mme Myller pour le rapport détaillé et constructif qu’elle a rédigé. Deste ponto de vista, a senhora deputada Soltwedel elaborou um relatório muito claro e minucioso que merece as nossas felicitações.De ce point de vue, Mme Soltwedel a établi un rapport très clair et très détaillé qui mérite nos félicitations.

pormenorizadoPodemos nós ter um relatório pormenorizado? Pouvons-nous obtenir un rapport détaillé? O processo de preparação foi pormenorizado. Le processus de préparation a été détaillé. (Resultados pormenorizados da votação: ver Acta) (Pour les résultats détaillés du vote: cf. procès-verbal)

Dictionary