French-Portuguese translations for inconnu

• desconhecido
  'ET?, 'Emission tradit? (comércio de emissões), é um ser estranho e desconhecido, proveniente de um astro estranho e desconhecido. ET, Emission tradit, créature étrange et inconnue venue d'une planète étrange et inconnue.
  A Europa está agora a mover-se em território desconhecido. L'Europe avance à présent en terrain inconnu.
  O Conselho é praticamente desconhecido como instituição. Le Conseil est quasi inconnu en tant qu'institution.
• beltrano
• desconhecida
  (Interrupção do deputado Cohn-Bendit: "... direcção desconhecida...") (Interruption de M. Cohn-Bendit: "... direction inconnue ...")
  Senhora Presidente, Kosovo não é uma palavra desconhecida nesta assembleia. Madame le Président, le Kosovo n'est pas une notion inconnue au sein de la présente assemblée.
  Repentinamente, por razões ainda desconhecidas, sentiu necessidade de abandonar o avião. Soudain, pour des raisons encore inconnues à ce jour, il a ressenti le besoin de quitter l’avion.
• estranha
  Será que a liberdade de imprensa e a garantia de eleições livres, que são o pão nosso de cada dia dos Europeus, deverão continuar a permanecer estranhas na Bielorrússia? Pain quotidien des Européens, la liberté des médias et des élections régulières doivent-elles rester des valeurs inconnues au Belarus?
  O aparecimento de estranhas doenças e a contaminação das águas subterrâneas resultantes da exploração mineira, constituem grave ameaça para a saúde da população indígena.Des maladies inconnues là-bas et des eaux souterraines polluées par l'exploitation minière constituent une menace grave qui pèse sur la santé des indigènes.
• estranho
  'ET?, 'Emission tradit? (comércio de emissões), é um ser estranho e desconhecido, proveniente de um astro estranho e desconhecido. ET, Emission tradit, créature étrange et inconnue venue d'une planète étrange et inconnue.
  A Turquia faz parte de um mundo que nos é estranho em termos de cultura e tradições. Il fait partie d’un monde qui nous est inconnu en termes de culture et de traditions.
  É preciso que as crianças estejam preparadas para uma eventual situação deste tipo, tal como as ensinamos a não entrar num carro de desconhecidos ou a não aceitar doces de estranhos. Nous devons préparer chaque enfant à ce genre de cas, de la même façon que nous leur apprenons à ne pas monter dans la voiture d'un inconnu ou à ne pas accepter de bonbons d'un étranger.
• fulano
• joão-ninguém
• sicrano

Related words

• inconnue
• saut dans l’inconnu
• sinistres inconnus