French-Portuguese translations for journal télévisé

• telejornal
  Tomamos demasiadas vezes conhecimento, num telejornal, que este ou aquele produto proveniente de um país de fora da União Europeia é perigoso para a segurança ou a saúde dos cidadãos. Trop souvent apprend-on, lors d'un journal télévisé, que telle ou telle marchandise en provenance d'un pays hors de l'Union est dangereuse pour la sécurité ou la santé des citoyens.
  É em Itália que um Ministro se faz convidado para um grande telejornal para confessar ter praticado turismo sexual, acto punido em termos penais mas, estranhamente, não quando isso o afecta? Est-ce en Italie qu'un ministre s'invite dans un grand journal télévisé pour avouer avoir pratiqué le tourisme sexuel, acte puni pénalement mais étrangement pas quand cela le concerne?

Related words

• journal
• journaliste /
• journaliste
• journalisme
• journalistique
• journalier
• journalope
• journaleux
• téléjournal
• photojournalisme