French-Spanish translations for éligible

aptoDesde 2004, se ha incorporado la miel a la lista de productos aptos para la promoción en el mercado interno y se han aprobado varios programas. Depuis 2004, le miel a été ajouté à la liste des produits éligibles pouvant bénéficier d'une promotion sur le marché intérieur et plusieurs programmes ont été acceptés.
cualificado

elegibleEl primero se refiere a la lista de los países elegibles. Le premier concerne la liste des pays éligibles. Por esta razón no hemos considerado otros sectores elegibles. C'est pourquoi nous n'avons pas envisagé d'autres domaines éligibles. Cualquier empresa que no lo haga sencillamente no debe ser elegible para la obtención de ayudas. Celles qui ne les respectent pas seraient tout simplement inéligibles à l’aide.
propioCorresponde a las autoridades palestinas, y exclusivamente a ellas, decidir quién puede presentarse candidato en función de sus propios criterios. Il appartient aux autorités palestiniennes, et à elles seules, de décider qui est éligible en fonction de leurs propres critères. Primero: proponemos reducir la densidad de pastoreo permitida para la prima especial para terneros y vacas que amamantan al propio ternero de 2 a 1,8 unidades de ganado mayor. Premièrement, nous proposons que le facteur de densité éligible pour la prime spéciale aux bovins mâles et aux vaches allaitantes soit réduit de 2 à 1,8 unités de gros bétail. Si hay alguna contrapropuesta que por su propio valor esté calificada para recibir dinero público, lo podrá recibir. S'il existait une contre-proposition qui, par nature, serait éligible à une intervention des fonds publics, elle pourrait y prétendre.

Dictionary