French-Spanish translations for cuit

acabadoEmpiezan a entender que se ha acabado el juego, y, sin embargo, en su desesperación por conservar su sueño, quieren eliminar del sistema cualquier resto de democracia. Vous savez, ils commencent à comprendre que les carottes sont cuites mais, comme ils veulent à tout prix préserver leur rêve, ils veulent retirer du système le peu de démocratie qu'il y reste.
cocidoSu antropología es un poco a la Levi-Strauss: él, es lo crudo y lo cocido, ¡ustedes son lo abierto y lo cerrado! Votre anthropologie, c'est un peu du Levi-Strauss: lui, c'était le cru et le cuit, vous c'est l'ouvert et le fermé!

cocinadoY en cuanto a cocinar, el pescado ya viene cocinado. Et pour ce qui est de la préparation, le poisson est déjà cuit. El pollo cocinado puede entrar congelado en el Reino Unido, seguidamente descongelarse e ingerirse sin ningún tratamiento adicional desde el momento en que los tailandeses lo cocieron. Le poulet cuit peut très bien arriver surgelé au Royaume-Uni, être ensuite décongelé et mangé sans autre traitement. Análogamente, las enmiendas 1 y 9, relativas a la ampliación del ámbito de aplicación para abarcar los productos cocinados, no son indispensables. De même, les amendements 1 et 9 concernant l'extension du champ d'application aux produits cuits ne sont pas indispensables.
listo

Dictionary