French-Spanish translations for cycle

cicloPor tanto, este ciclo hoy está terminado. Donc, ce cycle aujourd'hui est terminé. Doha debía ser el ciclo del desarrollo. Doha devait être le cycle du développement. Hemos de mantener una actitud coherente durante todo el ciclo. Nous devons être cohérents tout au cours du cycle.
escuela media

períodoAsimismo, deben introducirse períodos de veda variables en función de los ciclos de desove de los peces. Il convient également de mettre en place des périodes de protection variables, en fonction des cycles de reproduction des poissons. Necesitamos un período de reflexión sobre las razones del fracaso de la Ronda de Doha. Nous devrions nous ménager un délai de réflexion sur les raisons de l’échec du cycle de Doha. En lo que se refiere a los pagos, la mayoría de ellos tienen su origen en el período entre 2000 y 2006. La majorité des paiements se rapporte encore au cycle de programmation 2000-2006.
secundariaEste porcentaje está muy lejos del objetivo de la Unión Europea de lograr que el 85 % de los jóvenes tengan acceso a la educación universitaria secundaria. Ce pourcentage est très éloigné de l'objectif européen de 85 % de jeunes gens ayant accès à l'enseignement secondaire de deuxième cycle. En el pasado, esta política educativa se habría centrado, como es debido, en la necesidad de que todos los estudiantes de la UE completaran la educación primaria y secundaria. Autrefois, cette politique de l'enseignement aurait à juste titre mis l'accent sur la nécessité pour tous les étudiants de l'Union européenne d'achever le cycle primaire et l'enseignement secondaire.

Dictionary