French-Spanish translations for jugement de valeur

• juicio de valor
  No estoy haciendo ningún juicio de valor, estoy describiendo la realidad. Je ne fais aucun jugement de valeur, je décris juste la situation.
  Es decir, una simple mención, sin juicio de valor alguno, de un hecho relevante. En d'autres termes, une simple mention d'un fait pertinent, sans jugement de valeur.
  No estoy emitiendo un juicio de valores al decir esto, sencillamente estoy exponiendo la situación. Je ne pose pas de jugement de valeur en disant cela, j'expose simplement la situation.

Related words

• jugement de goût
• jugement de fait