French-Spanish translations for mettre en application

cumplirFaltan reformas estructurales, y no hay suficiente capacidad como para cumplir con la estrategia de empleo. Les réformes structurelles manquent à l'appel et nous ne sommes guère à la hauteur lorsqu'il s'agit de mettre en application la stratégie en matière d'emploi.
llevar a caboPuesto que el acuerdo es válido para el año 2003, como ha señalado el propio Sr. Comisario, queda muy poco tiempo para llevar a cabo el canje de notas. Étant donné que cet accord est valable pour l'année 2003, il est plus que temps de mettre en application cet échange de lettres.

realizarExisten maneras más eficaces en cuanto a los costes de realizar aquello que hemos acordado en la Unión. Il existe des façons plus rentables de mettre en application ce dont nous sommes convenus au sein de l'Union. En segundo lugar, es importante que la Comisión esté dotada de personal con suficiente idoneidad para realizar las actividades sobre las que se adoptan decisiones. Deuxièmement, il est important de veiller à ce que la Commission dispose de suffisamment de personnel compétent pour mettre en application les programmes qui ont été adoptés. Por ello hay que empezar a realizar en la práctica el pacto por el empleo en Europa adoptado en Colonia. C'est pourquoi il faut commencer à mettre en application le contrat pour l'emploi en Europe qui a été décidé à Cologne.

Dictionary