French-Spanish translations for obtenir

obtenerTambién existen dificultades para obtener créditos. Il faut ajouter à cela les difficultés à obtenir du crédit. Esperamos poder obtener su aprobación. Nous espérons obtenir votre approbation. ¿Podemos obtener una evaluación al respecto? Pourrions-nous obtenir une évaluation à cet égard?
conseguirTenemos que conseguir al menos esto. Nous devons au moins obtenir cela. Señor Ministro, señor Comisario, conseguir una cooperación seria entre OMC y OIT, de cualquier manera no me parece una tarea imposible. Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, obtenir une coopération sérieuse entre OMC et OIT, de quelque manière que ce soit, ne me paraît pas une tâche impossible. Entonces, ¿qué pretendemos conseguir en Rusia? Alors qu'espérons-nous obtenir en Russie?

alcanzarLa Convención de Helsinki debería cubrir también los esfuerzos para alcanzar un desarrollo sostenible en la región del Báltico. D'autre part, la convention d'Helsinki devrait englober les efforts visant à obtenir un développement durable de la région. Entonces estaremos en condiciones de alcanzar todo lo que deseamos conseguir. Nous serons alors en mesure d'obtenir ce que nous voulons tous obtenir. Realmente se ha esforzado por alcanzar un compromiso viable. Il a vraiment tout fait pour obtenir un compromis viable.
lograrSi trabajamos conjuntamente, podremos lograr más. En travaillant ensemble, nous pouvons obtenir davantage. Éste es el único modo en que podemos lograr un cambio. C'est la seule manière d'obtenir un changement. Esas conversaciones continúan con la esperanza de que podamos lograr un resultado. Ces discussions se poursuivent dans l'espoir d'obtenir un résultat.
sonsacar

Dictionary