French-Spanish translations for pédaler

• pedalear
  No deje de pedalear; siga negociando hasta el final. Ne vous arrêtez pas de pédaler. Négociez jusqu’à la fin.
  Quisiera animar al Consejo, para usar su propia metáfora, a pedalear tan rápido como pueda. Je voudrais demander instamment au Conseil, pour utiliser sa propre métaphore, de pédaler aussi vite qu’il le peut.
  La OMC, como las bicicletas, se cae si se deja de pedalear y, con las bicicletas, nos caemos los ciclistas. Comme les bicyclettes, l’OMC chavire si nous arrêtons de pédaler et que la bicyclette nous entraîne dans sa chute.

Related words

• pédale