French-Spanish translations for risque

riesgoEn el caso de los niños existía un riesgo muy débil y en el caso de los trabajadores de centrales eléctricas no había ningún riesgo. Les enfants présentaient un risque très faible et les employés des centrales électriques ne présentaient aucun risque. El capital riesgo conlleva riesgos. Le capital-investissement est un capital à risque. El peor riesgo es no asumir ningún riesgo. Le pire des risques, c'est celui qui consiste à n'en prendre aucun.
peligroLas personas inocentes también corren peligro. Même des innocents courent ce risque. Primeramente, se presentó una resolución destinada especialmente a algunos comisarios, con el fin de evitar el peligro de un voto de censura general a la Comisión. Tout d'abord, a été déposée une résolution visant nommément certains commissaires, dans le but de désamorcer le risque d'un vote de défiance général envers la Commission. Esta está en grave peligro de atascarse. Il risque sérieusement d’aboutir à une impasse.

probabilidadTenemos que analizar este riesgo y este tipo de probabilidad. Il convient de considérer ce risque et ces probabilités. La probabilidad de que un conductor quede implicado en un accidente es 23 veces mayor si se dedica a la práctica del envío de mensajes cortos. Un conducteur a 23 fois plus de risques d'être impliqué dans un accident lorsqu'il envoie des SMS au volant. Los niños a los que se les niega el acceso a la educación tienen más probabilidades de ser víctimas del trabajo infantil. Les enfants qui se voient refuser l'accès à l'enseignement courent plus de risques de se voir recrutés comme main-d'œuvre.

Dictionary