French-Spanish translations for sic

sicUn gasoducto va a unir Libia y Sicilia. Un gazoduc va relier la Libye et la Sicile. La energía generada sería más barata que la que se recibiría a través de un gasoducto desde Sicilia. L'énergie produite serait moins chère que celle provenant d'un gazoduc situé en Sicile. Deberíamos decir, a través del señor Solana, "sic stantibus rebus", no iremos, en vez de continuar con este vergonzante espectáculo. Nous devrions dire, à travers M. Solana, "sic stantibus rebus", nous ne viendrons pas, plutôt que de continuer à donner ce spectacle honteux.

Dictionary