French-Spanish translations for sikh

sijEsto es aplicable a los cristianos, pero también a los hindúes, sijs y budistas. Ceci s'applique aux chrétiens, mais également aux hindous, sikhs et bouddhistes. Han obligado a las minorías sij e hindú a que lleven en su ropa un distintivo amarillo. Les minorités sikhe et hindoue sont obligées de porter un signe distinctif jaune sur leurs vêtements. He visitado varios santuarios hindúes, islámicos, cristianos, jain y sij tanto en India como en otros países. Je me suis rendu dans plusieurs temples hindous, musulmans, chrétiens, jaïns et sikhs, en Inde aussi bien qu'à l'étranger.
sik

sikhCon ellos iba un líder sikh con el que he entablado una amistad. Avec eux se trouvait un Sikh de premier rang, dont j'ai fait la connaissance. Pregunto por los derechos de los sikhs europeos. Je m'enquiers des droits des Sikhs européens. Allí, en nuestro democrático parlamento, muy cerca de la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, conocí a varios sikhs, que llevaban el kirpan. Dans notre Parlement démocratique, à proximité de la Chambre des lords et de la Chambre des communes, j'y ai rencontré plusieurs Sikhs, qui portaient tous un kirpan.

Dictionary