French-Swedish translations for applicable

• användbar
  Vi måste åstadkomma en realistisk, användbar lagstiftning.Nous devons élaborer une législation réaliste et applicable concrètement.
  En sådan skulle inte vara lika användbar för alla produkter och inte heller märkbart främja miljön.Elle ne serait pas équitablement applicable à tous les produits, et n' apporterait aucune amélioration significative au profit de l' environnement.
  Å andra sidan är det sant att europeisk rätt inte är riktigt användbar eftersom gemenskapsrätten inte går att tillämpa direkt på ett territorium som inte är ett yttersta randområde.Cela étant, il est vrai que le droit européen n'est pas proprement applicable, car le droit de l'Union n'est pas directement applicable dans un territoire qui n'est pas une région ultrapériphérique.
• passande
  I detta sammanhang anser kommissionen att marknadsföringslagstiftningen inte är det mest passande instrumentet, eftersom det handlar om yttrandefrihet.La Commission estime que la législation applicable au marketing n'est pas l'instrument le plus adéquat pour traiter ces cas, qui relèvent de la liberté d'expression.
  Det är passande att vi har denna debatt i Strasbourg, eftersom Rhen, en av Europas huvudartärer, rinner genom staden Strasbourg.Pour l'heure, les seuls règlements internationaux juridiquement contraignants qui existent dans le domaine de la navigation intérieure sont ceux applicables au Rhin.
• tillämplig
  Tillämplig lag i äktenskapsmål (Loi applicable en matière matrimoniale (
  Jag tänker till exempel på förslaget om tillämplig lag.Je pense par exemple à la proposition sur les lois applicables.
  Tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad (Loi applicable au divorce et à la séparation de corps (

Related words

• appliquer