French-Swedish translations for complicité

• medbrottslighet
  Det är bara ett kort steg mellan försumlighet och medbrottslighet.Il n'y a qu'un pas entre la négligence et la complicité.
  Den franska utrikesministerns handlingar är bara det senaste exemplet på västvärldens medbrottslighet.Ce qu'a fait la ministre des affaires étrangères française n'est que le dernier exemple de la complicité de l'Occident.
  Utskottet kommer att hjälpa till att klarlägga hur långt och upp till vilken politisk nivå EU:s medbrottslighet gått.Cette commission d’enquête contribuera à éclaircir dans quelle mesure et à quel niveau les autorités politiques des pays européens concernés ont affiché cette complicité.
• medverkan
  Sedan 1993 har femtio procent av Kambodjas skogsområden förstörts under medverkan av en korrupt regering.Depuis 1993, 50% de la forêt cambodgienne a été détruite avec la complicité du pouvoir corrompu.
  Detta betänkande ger en katastrofal bild av konsekvenserna av ett Nato-lett krig i Afghanistan med EU:s medverkan och stöd.par écrit. - Ce rapport tire un portrait désastreux des conséquences d'une guerre menée par l'OTAN avec la complicité et le soutien de l'UE en Afghanistan.
  Vissa av dessa kränkningar har begåtts med bevisad medverkan av EU-medlemsstater, som har gjort sina territorier tillgängliga för CIA.Certaines de ces violations sont commises avec la complicité avérée d'États membres de l'Union européenne qui ont mis leur territoire à la disposition de la CIA.

Related words

• compliqué
• complication
• accomplissement
• compliquer
• complice
• accomplir
• complimenter
• compliment
• accompli