French-Swedish translations for tout de même

• ändå
  Det är väl ändå allvarliga frågor, herr talman?Ces questions sont tout de même graves, Monsieur le Président.
  Det kan väl ändå inte betecknas som annat än oförsvarligt.Ce n' est tout de même pas admissible.
  Detta krav är ju ändå förnuftigt!Cette requête est tout de même raisonnable !
• i alla fall
  Jag tror att det i alla fall blivit något bättre.Je crois qu'il y a eu tout de même quelques améliorations.
• trots allt
  Det är trots allt två domstolsbeslut i högsta instans!Ce sont tout de même deux importates décisions de justice.

Synonyms

• cependant
• néanmoins
• pourtant

Related words

• quand même