German-Czech translations for grenzübergang

• hraniční přechod
  Před 23. prosincem 2005 nebyl mezi těmito dvěma vesnicemi dokonce ani hraniční přechod. Vor dem 23. Dezember 2005 gab es noch nicht einmal einen Grenzübergang zwischen den zwei Dörfern.
  EU jim dala toužebně očekávanou příležitost, aby zde otevřeli hraniční přechod, a svou situaci tak změnili. Die EU gab ihnen die mit Spannung erwartete Gelegenheit, diese Situation zu beenden, indem sie einen Grenzübergang öffnete.
  Když jsem mluvila o Gaze a Kerem Šalom, opravdu jsem se nesnažila naznačit, že je tam pouze jeden hraniční přechod. Als ich über den Gazastreifen und Kerem Schalom gesprochen habe, wollte ich wirklich nicht andeuten, dass es nur einen Grenzübergang gäbe.
• přechod
  Před 23. prosincem 2005 nebyl mezi těmito dvěma vesnicemi dokonce ani hraniční přechod. Vor dem 23. Dezember 2005 gab es noch nicht einmal einen Grenzübergang zwischen den zwei Dörfern.
  EU jim dala toužebně očekávanou příležitost, aby zde otevřeli hraniční přechod, a svou situaci tak změnili. Die EU gab ihnen die mit Spannung erwartete Gelegenheit, diese Situation zu beenden, indem sie einen Grenzübergang öffnete.
  Když jsem mluvila o Gaze a Kerem Šalom, opravdu jsem se nesnažila naznačit, že je tam pouze jeden hraniční přechod. Als ich über den Gazastreifen und Kerem Schalom gesprochen habe, wollte ich wirklich nicht andeuten, dass es nur einen Grenzübergang gäbe.

Related words

• Geschwindigkeitsbegrenzung
• Abgrenzung
• Begrenzung
• Ausgrenzung
• Eingrenzung
• grenzüberschreitend
• Abgrenzungsposten
• Rechnungsabgrenzungsposten
• Umgrenzung