German-Czech translations for karl

KarelŘekl jsem mu, že hovoří jako Karel Marx v exilu. Ich habe ihm gesagt: "Sie reden wie Karl Marx im Exil." Před tím, než se stal německým císařem se sídlem v Praze, byl Karel IV. vévodou lucemburským. Karl IV. war, bevor er deutscher Kaiser mit Sitz in Prag wurde, ein Herzog von Luxemburg. Karel IV. ve své politice nemohl hájit úzce české postoje a naopak musel integrovat a reprezentovat celou rozmanitou říši. Karl IV konnte sich mit seiner Politik nicht rein auf die Tschechei konzentrieren; im Gegenteil, er musste ein ganzes, vielschichtiges Imperium einigen und repräsentieren.
Karlův

Dictionary