German-Czech translations for phänomen

úkaz
fenoménTerorismus je komplexním fenoménem. Der Terrorismus ist ein komplexes Phänomen. Genocida není fenomén, kterému může oponovat jeden národ. Völkermord ist kein Phänomen, dem sich ein einzelnes Volk entgegenstellen kann. Už roky pracujeme na fenoménu násilí na ženách. Wir arbeiten schon seit Jahren an dem Phänomen der Gewalt gegen Frauen.

jevZ toho je zřejmé, že se tento jev sám od sebe neustále opakuje. Das zeigt also, dass das Phänomen sich fortsetzt. Jedná se o strašlivý jev, jehož rozsah je neznámý. Es ist ein schreckliches Phänomen mit unbekanntem Ausmaß. Stejný jev můžeme vidět ve vedoucích funkcích. Dasselbe Phänomen ist im Management zu beobachten.

Dictionary