German-Czech translations for überhaupt

• vůbec
  Pracovníci pak nemají vůbec žádnou práci. Dann haben Arbeiter überhaupt keine Arbeitsplätze mehr.
  Chceme vůbec hrát nějakou roli? Wollen wir überhaupt eine Rolle spielen?
  Přihlíželo se při rozhodování vůbec k jejich životům? Wurde bei der Entscheidung überhaupt an ihr Leben gedacht?
• absolutně
  To je docela neuvěřitelné a nebyla o tom absolutně žádná debata. Das ist ziemlich unglaublich, und es gab überhaupt keine Debatte darüber.
  Nedává absolutně žádný smysl zvyšovat tlak na země, jako jsou Irsko, Řecko nebo Portugalsko. Es hat überhaupt keinen Sinn, den Druck auf Länder wie Irland, Griechenland oder Portugal auszubauen.
  Chtěli bychom zde ujasnit, že Američané nemají absolutně žádný důvod k nespokojenosti. Es gibt überhaupt keinen Grund für eine Frustration auf amerikanischer Seite, und das ist das, was wir hier zum Ausdruck bringen wollen.

Related words

• Räuberhauptmann
• Seeräuberhauptmann
• überhaupt nicht
• überhaupt kein
• überhaupt nichts
• überhaupt erst
• wenn überhaupt