German-Danish translations for entschädigung

erstatningOm: Erstatning til irske fiskere Betrifft: Entschädigung für irische Fischer Ofrene har stort set ikke modtaget nogen erstatning. Eine Entschädigung der Opfer ist so gut wie gar nicht erfolgt. Hvem skal jeg appellere til, eller hvor får jeg erstatning fra? An wen werde ich mich wenden oder von wo werde ich eine Entschädigung erhalten?
godtgørelseFuld godtgørelse til ofrene og hurtig udbetaling af denne. Rasche und vollständige Entschädigung der Opfer. Denne kvinde skal have mulighed for at indgive en klage og opnå godtgørelse og retfærdighed. Diese Frau muss die Chance erhalten, eine Beschwerde einzureichen, eine Entschädigung zu erhalten und Gerechtigkeit zu erfahren. Den næste finansielle godtgørelse til de spanske og portugisiske fiskere nærmer sig. Die nächste finanzielle Entschädigung für die spanischen und portugiesischen Fischer steht uns ins Haus.

kompensationDer blev på det punkt indgået en aftale om kompensation. In diesem Fall wurde eine Vereinbarung bezüglich der Entschädigung getroffen. Vil de kunne få en eller anden form for kompensation? Ist für sie eine Entschädigung vorgesehen? Vil Israel lade de palæstinensiske flygtninge vende tilbage eller få kompensation? Wird Israel die palästinensischen Flüchtlinge zurückkehren lassen oder ihnen eine Entschädigung anbieten?

Dictionary