German-Danish translations for erfassen

• begribe
• fatte
  Mange kan stadig ikke fatte betydningen af dette fænomen, mens andre benægter, at det kan være resultatet af menneskers aktiviteter. Viele erfassen das Wesen dieses Phänomens noch nicht; andere streiten ab, dass der Klimawandel das Ergebnis menschlichen Handelns sein könnte.
• gribe
  Denne panik må ikke gribe os, for vi er politisk ansvarlige. Wir dürfen uns nicht von dieser Panik erfassen lassen, denn wir tragen die politische Verantwortung.
• kortlægge
  Medlemsstaterne kan selv kortlægge støjgenerne, hvis de vil. Die Mitgliedstaaten können die Lärmbelastung selbst in Karten erfassen, wenn sie dies wollen.
  F.eks. skal landene nu kortlægge forureningskilderne og her også medtage koncentrationer i sedimenter og biota. So müssen die Länder nun Verschmutzungsquellen sowie Konzentrationen in Sedimenten und Biota erfassen.

Synonyms

• begreifen
• verstehen

Related words

• verfassen
• Verfassen
• simultanerfassen