German-Danish translations for inzwischen

• i mellemtiden
  Udtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden. Die Stellungnahme liegt inzwischen vor.
  Reglerne har De jo i mellemtiden fået opfrisket. Die Regeln kennen Sie ja inzwischen.
  Mange er forsvundet i mellemtiden. Viele sind inzwischen verschwunden.
• imens
  Imens forbliver de indiske myndigheder og den centrale regering tavse om rapporten. Inzwischen schweigen die indischen Behörden und die Zentralregierung über diesen Bericht.
  Imens gør menneskesmuglerne lykke, og der fiskes dusinvis af druknede op mellem Tanger og Algier. Aber inzwischen machen die Schlepper ein Vermögen, und man fischt die Ertrunkenen zu Dutzenden aus dem Mittelmeer zwischen Tanger und Algesiras.