German-Danish translations for schwindlig

svimmelHr. formand, dagsordenen for Lissabon-topmødet, der afholdes den 23. og 24. marts 2000, er lige til at blive svimmel af. Herr Präsident! Bei der Tagesordnung des Europäischen Rates in Lissabon, der am 23. und 24. März stattfindet, kann einem nur schwindlig werden. Det vil dog stadigvæk være svært at overvåge drivhusgasserne. Når man tænker på, at emissionen og koncentrationen er afhængige af utrolig mange faktorer, bliver man helt svimmel. Die Überwachung der Treibhausgase dürfte jedoch auch künftig nicht gerade einfach sein. Wenn man bedenkt, von wieviel Faktoren der Ausstoß und die Konzentration abhängen, dann wird einem schwindlig.

Dictionary