German-Danish translations for spiel

spilDer står vigtige ting på spil. Es steht eine ganze Menge auf dem Spiel. Der stod meget på spil for os. Für uns stand eine Menge auf dem Spiel. Der står mange arbejdspladser på spil. Es stehen einfach zu viele Arbeitsplätze auf dem Spiel.
kampImidlertid er der ingen kampe, der kan vindes alene. Jedoch kann kein Spiel im Alleingang gewonnen werden. For det er absolut ikke en let kamp. Ein leichtes Spiel ist das für uns jetzt am allerwenigsten. Disse forbud gælder også for internationale kampe. Diese Verbotsanordnungen gelten auch für internationale Spiele.

legDer står nogle legitime og meget præcise interesser på spil. Es stehen berechtigte und ganz konkrete Interessen auf dem Spiel. Hvis det er en leg, en fiks idé, kan man sige nej, men alt forbliver som før. Wenn es sich dabei nur um ein Spiel, eine Laune handelt, kann man "Nein" sagen, und nichts wird passieren. - Fru formand, udvikling er ikke en leg, hvor slutsummen er nul. Frau Präsidentin! Wachstum ist kein Spiel, bei dem die Gesamtsumme im Endeffekt gleich Null ist.
lek
match

Dictionary