German-Danish translations for unterstützen

• støtte
  Vi kan lære af hinanden. vi kan støtte hinanden i at omsætte de potentialer, som findes i vores samfund. Wir können uns gegenseitig in der Umsetzung der Potenziale, die in unseren Gesellschaften vorhanden sind, unterstützen.
  Jeg opfordrer Dem til at støtte betænkningen. Ich appelliere an Sie, den Bericht zu unterstützen!
  Jeg kan derfor ikke støtte dette forslag. Daher kann ich diesen Änderungsantrag nicht unterstützen.
• assistere
• godkende
  Vi kan ikke godkende disse forslag. Wir können diese Vorschläge nicht unterstützen.
  Det er, at jeg ikke med min stemme vil godkende ledelse ved ikke-folkevalgte marionetter. Ich werde mit meiner Stimme nämlich keine Regierung aus nicht gewählten Posteninhabern unterstützen.
  Jeg håber derfor, at medlemmerne vil kunne godkende hr. Parishs ændringsforslag. Ich hoffe daher, dass unsere Kolleginnen und Kollegen die Änderungsanträge von Herrn Parish unterstützen.
• tiltræde
  Denne tiltrædelse vil efter min mening styrke retsstaten i Kina. Der Beitritt wird meines Erachtens die Herausbildung des Rechtsstaats in China unterstützen.
  Vi støtter i princippet Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU. . Wir unterstützen prinzipiell den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur EU.
  Faktisk er tiltrædelsesforhandlinger vores mest kraftfulde instrument til understøttelse af reformer. Tatsächlich sind die Beitrittsverhandlungen unser stärkstes Instrument, um Reformen zu unterstützen.
• understøtte
  Idéen understøttes ganske enkelt ikke af fakta. Die Fakten unterstützen diese Vorstellung einfach nicht.
  Vi ændrede forslagene for at understøtte biodiversiteten. Wir haben den Vorschlag abgeändert, um biologische Vielfalt zu unterstützen.
  Desuden må vi understøtte vores produktionssektorer og SMV'erne. Sie muss auch ihre Produktionssektoren und ihre KMU-Basis unterstützen.

Related words

• Unterstützung
• Unterstützer
• Unterstützerin
• Arbeitslosenunterstützung
• unterstützt
• unterstützend
• unterstützungsabhängig
• Unterstützungsabhängigkeit
• Unterstützungsempfänger