German-Danish translations for verbündete

allieretCanada har heller ikke forpligtet sig. Gør det Canada til en dårlig allieret for USA? Kanada ist dieser Verpflichtung nicht nachgekommen - sind die Kanadier damit schlechte Verbündete der USA? Det glæder mig, at vi har en så engageret allieret i forhold til overholdelsen af Barcelonamålene. Ich freue mich darüber, hinsichtlich der Aufrechterhaltung der Barcelona-Ziele eine derart engagierte Verbündete zu haben. Jeg skal sige Dem, fru Oomen-Ruijten, at uret har allieret sig med Dem, for det begyndte at tælle temmelig lang tid efter, at De begyndte at tale. Ich muß Ihnen sagen, Frau Oomen-Ruijten, daß sie die Uhr als Verbündete hatten, denn sie fing erst einige Zeit nachdem Sie mit Ihren Ausführungen begonnen hatten, zu laufen an.

Dictionary