German-Dutch translations for abschneiden

afsnijdenCastraties van varkens, afknippen van staarten en het afsnijden van tanden moet worden verboden. Die Kastration von Schweinen, das Kupieren von Schwänzen und das Abschneiden von Zähnen müssen verboten werden. Raadsvoorzitter Schmit had het over het afsnijden van de lijnen voor de aanvoer van munitie. Der amtierende Ratspräsident, Herr Schmit, sprach über das Abschneiden der Wege für Waffenlieferungen. Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat de Commissie zal volharden in haar standpunt, ondanks de pogingen om de eisen voor het afsnijden van haaienvinnen af te zwakken. . – Herr Präsident! Ich hoffe, die Kommission wird weiterhin eine entschlossene Haltung gegenüber den Versuchen einnehmen, die Bedingungen für das Abschneiden der Haifischflossen zu reduzieren.
blokkeren