German-Dutch translations for anzahl

aantal
Niet het relatieve aantal, maar het werkelijke aantal is belangrijk. Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl. Op de eerste plaats over het aantal munten. An erster Stelle über die Anzahl der Münzen. Het aantal uitgebrachte stemmen bedraagt 525. Die Anzahl der gültigen Stimmen beträgt somit 525.
hoeveelheid
Daarom moet het bureau van de ombudsman over een voldoende hoeveelheid medewerkers beschikken, in overeenstemming met de hoeveelheid ingediende klachten. Deshalb muß das Personal im Büro des Bürgerbeauftragten im richtigen Verhältnis zur Anzahl der Beschwerden stehen. Bovendien omvat de begroting een aanzienlijke hoeveelheid nieuwe promoties. Ferner enthält der Haushalt eine beträchtliche Anzahl von neuen Höherstufungen. Alleen de hoeveelheid die gespecificeerd is op het officiële voorschrift mag geproduceerd worden. In der Verschreibung müssen Einzelheiten über die Anzahl der zu behandelnden Tiere, die Wartezeiten und die Größe der Partie enthalten sein.

bedrag
De hervormingsactiviteiten worden al ondersteund door een vrij groot bedrag aan bilaterale hulp van de Commissie. Die Reformanstrengungen werden bereits durch eine recht große Anzahl an bilateralen Unterstützungsleistungen der Kommission untermauert. Het aantal onbetaalde rekeningen stijgt al te lang: vorig jaar bedroeg de toename 8 procent, en momenteel bedraagt het totale bedrag aan oninbare vorderingen 300 miljard euro. Die Anzahl unbezahlter Rechnungen nimmt schon zu lange zu: Letztes Jahr gab es einen 8%igen Anstieg und heute belaufen sich uneinbringliche Forderungen auf 300 Mrd. EUR.
saldo
tal
Dat is te weinig, dat aantal moet omhoog. Das ist viel zu wenig, und wir müssen diese Anzahl steigern. Roemenië heeft een groot aantal van dergelijke nederzettingen. Rumänien hat eine beträchtliche Anzahl solcher besiedelten Gebiete. Dat geldt vooral voor de beperking van het aantal doelstellingen en communautaire initiatieven. Das gilt nicht zuletzt für die Reduzierung der Anzahl der Ziele und Gemeinschaftsinitiativen.
telling

Dictionary