German-Dutch translations for authentizität

• authenticiteit
  Het merk vormt een garantie voor de authenticiteit en de kwaliteit van een product. Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses.
  Het probleem van de authenticiteit lijkt me evenzo oplosbaar als dat van de integriteit. Das Problem der Authentizität scheint ebenso lösbar wie jenes der Integrität.
  De kwaliteit van de grondstoffen is essentieel om de authenticiteit van het eindproduct te garanderen. Die Qualität von Rohstoffen ist wesentlich, um die Authentizität des Endproduktes zu gewährleisten.
• echtheid
  Uitgerekend gisteren heeft hij gezegd dat veel bewijzen ten laste van O'Dell omstreden zijn en niet nagetrokken zijn op hun echtheid. Gerade gestern sagte er, daß viele der Beweise zu Lasten OʼDells diskutierbar sind und ihre Authentizität nicht überprüft wurde.
  Helaas is het verslag niet optimaal, omdat het geen instrument bevat om de echtheid van handtekeningen te controleren. Bedauerlicherweise ist ein Schwachpunkt des Berichts das Fehlen eines Mechanismus zur Prüfung der Authentizität der Unterschriften.

Related words

• authentisch
• Authentifikation
• authentifizieren
• Authentifizierung
• Authentisierung
• authentizieren
• authentisieren
• authentischer Schluss
• authentisch, echt